Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のコメント

[C101]

お~、ぷち、ぷち、ぷち、・・・
思わず連打してしまいました。
そうです、受けた恩は倍にして返す!
それが基本と僕も思ってますよ。
できなくても、気持ちがあれば相手に通じると思います(笑)
  • 2006-02-02
  • 投稿者 : よしちん
  • URL
  • 編集

[C102]

へ~「あ・い・う・い・う」なわけですね・・・
それはおもしろい!
伸ばすところがわからないのですが
それも決まってるのかな?
  • 2006-02-03
  • 投稿者 : おかん
  • URL
  • 編集

[C103]

沖縄の方言は外国語ですよ。これは放言だったかな。
  • 2006-02-03
  • 投稿者 : 臼井正己
  • URL
  • 編集

[C104]

tomiさん、漢字の方言。ありがとうございます。
母音の種類が違うのが、原点なんですネ。
沖縄がうちなー。てっきり、沖縄が住んでいる人にとって内地の意味だと思っていました。
借りた分は、感謝を上乗せして返しましょう。
イイ言葉ですネ。僕も実践しなきゃ。
数十年間の誤解が解けました。

[C105]

よしちんやっちー
気持ちがあればOKですか?日々感謝ですね!
おかんさん
伸ばすところは、色々ありますが、あまりこれといった決まりは、なかったと思います。
臼井さん
沖縄本島の方言でこれですから宮古島や八重山地方など私でもチンプンカンプンです。
たけさん
数十年の誤解が解けて良かったです。又色々書きます。

[C106]

「あ・い・う・い・う」ですか!
それが分かると理解できる言葉が増えますね
沖縄は有名人が多いですね
それも標準語を違和感なく話して言いるので
そんな方言があるとは最近まで知りませんでした
(tomiさんの店長のひとりごとを見るまで)
  • 2006-02-05
  • 投稿者 : オリーブ
  • URL
  • 編集

[C107]

借りは、多分2割増くらいの恩返しで、
相手に丁度くらいに伝わるんでしょうね。
で、僕も至らないまでも、そういう気持ちを心がけているつもりでしたが、以前、「そういうのはすぐにお金でお礼をすべきだ!(手伝いのバイト料みたいな感じで)」と相手に後から言われて、なんやかんや、と結局オオモメになったことがあります。
こちらは人間関係の貸し借りで考えていたのですが・・・。そういう人もいるので、なかなか難しいと思いました。
自分ひとりで生きているつもりの人には、通用しないみたいです。難しい。
  • 2006-02-05
  • 投稿者 : もりもり
  • URL
  • 編集

[C108]

オリーブさん
沖縄も地方によっては、方言が違うので一概には、言えませんが、母音は、3つしかないと聞いています。
もりもりさん
なかなか難しい所がありますよね。沖縄では、以前ユイマールがあった頃は、こういう問題は、少なかったと思います。もうちょっとおおらかでも良いと個人的には、思うのですが!

[C109]

こんにちは。

沖縄には行った事がないのですが、
そういった発音になるのですね。
ことわざと共に勉強になりました。
  • 2006-02-06
  • 投稿者 : グッチ
  • URL
  • 編集

[C110]

グッチさん
ぜひ沖縄にお越しください。本場の方言を聞いてもらうと納得してもらえると思います。(笑)

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://okinawashizen.blog43.fc2.com/tb.php/17-7f9f9c46
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

沖縄の方言

沖縄の方言は、難しいと良く聞きます。私もそう思いますが、詳しく見てみると意外と昔日本で使われていた言葉が、多く出てきます。

例えば、子供の事をわらしとかわらびーとか言いますよね!沖縄では、わらばー
子供達が、何人かいるとわらばーたーになります。

日本語では、母音は、あ・い・う・え・お の5つですよね!沖縄では、
あ・い・う・い・うの3つです。

例えば、えびは、 いび 沖縄は、 うちなー 親方は、 うえーかたになります。これだけ知っているだけでもかなり理解できると思います。

今日は、仲間からのリクエストで漢字で沖縄のことわざを書いてみたいと思います。
私の好きな沖縄のことわざに次のようなものがあります。

借てぃ 八合、成ち 一升 (カティ ハチゴー ナチ イッス)

意味は、八合借りたから八合返せば良いというものでは、ありません。
一升にして返す事を心掛けなさいと言う意味です。

他人のさりげないけどありがたい心遣いに対しては、少しでも良いから感謝の意を表すことが、大切だと言う教えです。
我が家の母もうるさくてよくこの言葉を言っていました。まだ私も修行の身ですのでなかなか出来ませんが、良い関係をきずく基本である事をこの言葉より教えられました。

これからもこの言葉を忘れずにしていきたいと思います。



宜しくお願いします。 ポチ!
スポンサーサイト

10件のコメント

[C101]

お~、ぷち、ぷち、ぷち、・・・
思わず連打してしまいました。
そうです、受けた恩は倍にして返す!
それが基本と僕も思ってますよ。
できなくても、気持ちがあれば相手に通じると思います(笑)
  • 2006-02-02
  • 投稿者 : よしちん
  • URL
  • 編集

[C102]

へ~「あ・い・う・い・う」なわけですね・・・
それはおもしろい!
伸ばすところがわからないのですが
それも決まってるのかな?
  • 2006-02-03
  • 投稿者 : おかん
  • URL
  • 編集

[C103]

沖縄の方言は外国語ですよ。これは放言だったかな。
  • 2006-02-03
  • 投稿者 : 臼井正己
  • URL
  • 編集

[C104]

tomiさん、漢字の方言。ありがとうございます。
母音の種類が違うのが、原点なんですネ。
沖縄がうちなー。てっきり、沖縄が住んでいる人にとって内地の意味だと思っていました。
借りた分は、感謝を上乗せして返しましょう。
イイ言葉ですネ。僕も実践しなきゃ。
数十年間の誤解が解けました。

[C105]

よしちんやっちー
気持ちがあればOKですか?日々感謝ですね!
おかんさん
伸ばすところは、色々ありますが、あまりこれといった決まりは、なかったと思います。
臼井さん
沖縄本島の方言でこれですから宮古島や八重山地方など私でもチンプンカンプンです。
たけさん
数十年の誤解が解けて良かったです。又色々書きます。

[C106]

「あ・い・う・い・う」ですか!
それが分かると理解できる言葉が増えますね
沖縄は有名人が多いですね
それも標準語を違和感なく話して言いるので
そんな方言があるとは最近まで知りませんでした
(tomiさんの店長のひとりごとを見るまで)
  • 2006-02-05
  • 投稿者 : オリーブ
  • URL
  • 編集

[C107]

借りは、多分2割増くらいの恩返しで、
相手に丁度くらいに伝わるんでしょうね。
で、僕も至らないまでも、そういう気持ちを心がけているつもりでしたが、以前、「そういうのはすぐにお金でお礼をすべきだ!(手伝いのバイト料みたいな感じで)」と相手に後から言われて、なんやかんや、と結局オオモメになったことがあります。
こちらは人間関係の貸し借りで考えていたのですが・・・。そういう人もいるので、なかなか難しいと思いました。
自分ひとりで生きているつもりの人には、通用しないみたいです。難しい。
  • 2006-02-05
  • 投稿者 : もりもり
  • URL
  • 編集

[C108]

オリーブさん
沖縄も地方によっては、方言が違うので一概には、言えませんが、母音は、3つしかないと聞いています。
もりもりさん
なかなか難しい所がありますよね。沖縄では、以前ユイマールがあった頃は、こういう問題は、少なかったと思います。もうちょっとおおらかでも良いと個人的には、思うのですが!

[C109]

こんにちは。

沖縄には行った事がないのですが、
そういった発音になるのですね。
ことわざと共に勉強になりました。
  • 2006-02-06
  • 投稿者 : グッチ
  • URL
  • 編集

[C110]

グッチさん
ぜひ沖縄にお越しください。本場の方言を聞いてもらうと納得してもらえると思います。(笑)

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://okinawashizen.blog43.fc2.com/tb.php/17-7f9f9c46
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

お気に入りに登録

ランキング参加中です。


面白かったら ポチ!
人気blogランキングへ
有名ブログランキング

沖縄の本なら

全国の天気予報


-天気予報コム- -FC2-

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Extra

名言黒板

プロフィール

tomi&ゆうな

Author:tomi&ゆうな
ようこそ!沖縄のブログへ!
沖縄大好きのtomi&ゆうなが沖縄の情報やその他、色々発信していきたいと思います。ゆたしくうにげーさびら。(宜しくお願いします。)

クリック募金

クリック募金とは、クリック募金サイト上の募金ボタンをクリックするだけで、無料で募金ができる仕組みです。
あなたに代わって、スポンサー企業が寄付をするのであなたには一切お金がかかりません。

HP持つならロリポップ

なんと月額利用料が、263円から!

持っていると便利!

ポイント換金や、アンケートの謝礼受取りで稼ごう

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる