沖縄

沖縄の昔言葉をご紹介します。

　沖縄は、梅雨に入り毎日湿気が多く一年で一番暑い季節になりました。梅雨のわりに雨は少ないのですが、空気が湿っていて洗濯物もなかなか乾きません。

皆様のお住まいのところは、いかがですか？
久しぶりになってしまいましたが、昔言葉をご紹介します。

隠ち隠さりみ　人ぬ過ちぬ　急ぢ改みてぃ　我肝磨き

かくちかくさりみ　　　ひとぅぬあたまちぬ
いすぢあらたみてぃ　　わちむみがき

「人の過ちというものは、隠そうとしても隠せるものではないので、急いで心を磨きなさい。

人間は、誰でも過ちを犯すが、すぐさま改めればそれは過ちとはなりません。過ちを犯し、これを改めないのが本当の過ちです。

過ちに気づきそれと正しく向き合うことのできる人間に新しい創造ができるのです。」という意味です。

　なんだか、ほっとする言葉ですね。大人になっても、後からこうすればよかったと思うことって、結構ありますが次の教訓として、活かせるようになりたいです。




続きの前に　ポチ！

人気blogランキングへ

今日は沖縄の昔言葉をご紹介します

今日の沖縄は、とても良いお天気です。
昨日が大雨だったのが、うそのようです。

久しぶりに沖縄の昔言葉をご紹介します。

人んでぃぬ文字ゆ　　とぅくとぅ眺みりば
持ちゃい持たりたい　　頼む姿

ひとうんでぃぬむじゆ　　とぅくとぅながみりば
むちゃいむたりたい　　　たぬむしがた

この言葉は、人という文字をよく眺めれば、お互い支え合ってできているというのが、よく理解できます。
「人」という形象文字は、二本の棒形がお互いに支えあい、どちらが欠けても、この形は崩れてしまいます。

まさに、人と人の交わりとはこのような関係の上に成り立っているといえるでしょう。補い合い助け合いながら、できた人間関係、このような人間によって構築される社会は理想郷に近づきますという意味です。

私も、最近いろいろ考えることがありますが、やはり友達はとても大切ですね。自分が助けてもらって有難いなあと思うこともたくさんあったので、私も人の役にたてる時は協力したいと思っています。




続きの前に　ポチ！

人気blogランキングへ

沖縄の昔言葉を紹介します｡

今日の昔言葉は次の言葉です。
　身馴り聞ち馴りや　　　覚らじに染むん
　粗相にある人む　　　　側に居るな
　
　みなりちちなりや　　　うびらじにすむん
　すそにあるひとぅぬ　　すばにうるな

この言葉の意味は、「人の行いというものは、見たり聞いたり
するうちに染まっていくものだから、物事を粗末に扱うような人の側には居ない方がよい。」だそうです。

本土でも、「朱に交われば赤くなる」など同じ様な意味の言葉がありますね。

良い環境を選び、良い交友関係に恵まれれば、それに影響されて立派な人に育つと言われていたんですね。




続きの前に　ポチ！

人気blogランキングへ

沖縄の昔言葉をご紹介します。
今日ご紹介するのは、次の言葉です。

　誰ん他所ぬ上や　　秋ぬ夜ぬさやか
　我身ぬ善し悪しや　　　闇路ぐくる

　たるんゆすぬういや　　あちぬゆぬさやか
　わみぬゆすあしや　　やみじぐくる

この歌の意味は、他人のことは秋の夜の月が明るく照らすようにはっきり見れるが、自分の善し悪しのこととなると、闇のようにみえなくなるものであるということです。

なんだか耳の痛い言葉ですね。
ついつい、自分の事は棚にあげて人のことを言うのは気をつけたいなと思います｡

前に、たしか作家の三浦綾子さんの本にも、これと同じようなことが書かれていて、とても心に残っています。




続きの前に！　ポチ！

人気blogランキングへ

沖縄の昔言葉をご紹介します。

沖縄は、今日は強い北風が吹いていて外を歩いていたらとばされそうでした。
ここ最近は、お天気がぱっとせず、いつも傘をもったほうがいいかな？という感じです。

今日は、次の言葉をご紹介します。
　　　「梅でんし雪に　　詰みらりてぃ後どぅ
　　　　花ん匂増しゅる　　　浮世でむぬ」

　　　んみでんしゆちに　　ちみらりてぃあとぅどぅ
　　　はなんにゅいましゅる　　　うちゅでむぬ
　
この歌の意味は、「梅でさえ雪の冷たさに耐えてこそ芳香をますものなのです。人の世もまた同じ。逆境を克服してこそ大輪の花を咲かせる事ができるのです。」だそうです。

危険にあえて近づかない生き方もあるかもしれないけれど、人間の能力は困難に遭遇して、それを乗り越えたときに大きく成長するものだそうです。

平穏無事な生活も一つの選択だと思いますが、やはり生活に少しは緊張感がないといけないな、と思います｡

私は、慎重派で新しいことにチャレンジするのに時間がかかるほうです。
今年は、時間を無駄にしないよう心掛けたいと思っています。

私は結婚して沖縄にきたので、沖縄の昔言葉もよく知りませんでした｡
本を読んでみると、日本のことわざとだぶっているものがたくさんあります。

やはり、生きていくうえで大切なことは同じなんでしょうね。
自分も勉強しながら、みなさんにもご紹介していきたいと思っています。




面白かったら　ポチ！

人気blogランキングへ